Emilio DiPalma was, as he liked to say, just a kid from western Massachusetts when he found himself in a front-row seat to history as a courtroom guard in Nuremberg, Germany, during the first and most famous trial of Nazi…