The woman, living in the luxurious The Peak neighbourhood in Hong Kong, was contacted by the criminals who claimed to be Chinese public security officials