Eating for better blood sugar control doesn't mean you have to avoid fruit, especially these glucose-friendly fruits, recommended by diabetes experts.