The most common test used to check for colon cancer is the once-a-decade colonoscopy. But researchers say stool and blood tests could aid testing.