It's the latest step in the Los Angeles startup's campaign to create a digital marketplace for space asset sales and financing.