Why does natural selection appear to happen slowly on long timescales and quickly on short ones? A multigenerational study of four lizard species addresses biology’s “paradox of stasis.”