Twitter, now known as X, is bringing back headlines to link previews in posts in a smaller, worse format, but only on the web.