The president’s visit to the historic Black church, coming two days after Harris’ visit to the state, underscores the campaign’s effort to bolster support among Black voters.