Electricity generated by one of the massive turbines off the coast of Martha's Vineyard was transmitted to New England's power grid for the first time Tuesday night.