Andy Cohen responds to 'RHOSLC' finale, Jen Shah's claims of his butt-hurtness, and the source of Heather's black eye: 'If we had footage, don't you think we would've aired it?'