Travis Kelce has grand aspirations beyond just football player and pop star’s boyfriend. He wants to get into the acting game, too.