An employee told the man that they were aware of the “problem with the toilet” since there had been previous incidents, the lawsuit says.