'Night Swim,' a supernatural thriller from Jason Blum and James Wan, is hoping to make a box office splash during the quietest month of the year.