Whether you want to camp out under the stars or party with thousands of other eclipse chasers, here’s where and how to see April’s rare sky show.