A study published in Light: Science & Applications demonstrates a significant advancement in an era where understanding and controlling light at the nanoscale is becoming increasingly important.