Mortgage rates fluctuate almost daily based on economic conditions. Here are today’s mortgage rates and what you need to know about getting the best rate.