Tesla's strategy in China of real-time, aggressive management of its sales staff is giving its stores an edge over dealerships offering BYD and other brands in the world's largest auto market, according to three people with knowledge of the matter.