The secretary of state’s tour is part of the U.S. effort to avoid regional escalation, in particular a war between Israel and the militant group in Lebanon.