Universal and Blumhouse’s “Night Swim” is on track for a $12.5 million opening weekend – a solid start for the $15 million-budgeted film which has overcome reviews that are all wet and a ‘C’ Cinemascore. It’s not the meme-generating sensation “M3GAN” was in t…