A subsidiary of Chinese developer Xinyuan Real Estate Co Ltd. has filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the Southern district of New York court, according to a court filing.