UBS Group AG aims to grow its wealth and asset management business in China, despite the slowing economy and dearth of deals that’s weighed on some Wall Street and European lenders in the country.