Traders betting on a 2024 bond rally are unfazed by the recent pullback, seeing it as a chance to seize on elevated yields before the Federal Reserve starts driving down interest rates.