The “What Was I Made For” singer, who is nominated for Best Original Song at Sunday night’s awards show, traded the traditional gown for a preppy look.