Bottled water contains millions of small particles, thousands of which are nanoplastics so tiny they can invade the body’s cells, a new study finds.