“We cannot ignore the evidence” that Omicron may be evolving into a more severe form of itself, one researcher told Fortune.