The 11-time nominee on hosting the long-delayed telecast, plans to honor Norman Lear and the perk of taking jabs at friends and performers from stage: "Does Jason Sudeikis need another f***ing Emmy?"