Over four seasons, none ending with a winning record, the power of Rivera's charming aphorisms couldn't mask his on-the-field failures.