Mercedes-Benz and Will.i.am are joining forces to create bespoke musical compositions for specific driving functions, creating an interactive musical experience for the automaker’s cars.