The first-floor apartment at 156 Bank St. — with two bedrooms, one bath and windows that look out onto trees — was bought for $275,156 in 2005.