“Maestro” director Bradley Cooper did not make the Directors Guild of America’s final five. Nor did Jonathan Glazer.