Dua Lipa and Seth Meyers finished their drinking escapades taking shots from a Barbie Dreamhouse and getting matching tattoos on the late-night show.