Starbucks was sued for marketing its commitment to “100% ethical” sourcing while using some suppliers with “documented, severe human rights and labor abuses.”