As the matriarch of one of Australia’s biggest families, Jeni Bonell knows how hard a big grocery bill can hit the household budget.