Offices and classrooms have been marked by sickness-related absences, coughs, sneezes, and runny noses. But after four years of COVID, doctors say we have tools for managing that.