Suicide Squad: Kill the Justice League has been a tough sell but it has not been aided by a baffling marketing campaign over the last year.