An administrative law judge has denied Microsoft's request to force Sony to produce more documents as it fights FTC over Activision Blizzard.