Diesel engine manufacturer Cummins has agreed to pay the largest-ever fine for violating the Clean Air Act, after the DOJ accused the company of "cheating" to avoid emissions testing.