Walmart and Sam's Club are integrating generative artificial intelligence to make it simpler for shoppers to find what they're looking for and streamlining associates' workflows.