New projects from Pamela Adlon, Jerrod Carmichael, Tilman Singer, Brian J. Smith, Cazzie David, Mark Wahlberg, and Tommy Dorfman will also premiere at the annual Austin event.