Shakira's alleged stalker was defiant in court following his arrest and argued with the judge, who ordered him to stay away from the pop star: "She's my wife. We talk all the time"