The space agency worked for months to develop tools capable of opening stubborn fasteners that had trapped material collected from the near-Earth asteroid Bennu.