The Yankees have reached agreement on a two-year, $37 million contract with free-agent right-hander Marcus Stroman that includes a vesting option for a third year, a source told MLB.com's Mark Feinsand. Stroman also posted an image of himself in a Yankees uni…