The start of 2024 has not been kind to workers who have been handed pink slips. If you're newly out of work, experts say to make these moves now.