From the transit newsletter: How a 1 train derailed on the Upper East Side, explaining why other cities have more reliable train service, plus a roundup of the week's transportation news.