Videos explaining how to stimulate the vagus nerve have millions of views, but here's what the science says.