Two U.S. setbacks this week in the race to the moon with China illustrate the risks of NASA's plans to bet on a new strategy of relying heavily on private companies.