NASA scientists have identified unexpectedly massive clouds of cold gas within the spiral galaxy known as NGC 4945, which is located 13 million light-years away.