"Parasite" director Bong Joon-ho and other South Korean creatives have called for an investigation into Lee Sun-kyun's death. The actor was found dead inside his car on Dec. 27.