Pixar Animation Studios is planning to reduce its workforce in the coming months, an insider confirmed to Deadline, as part of overall content spending trims at Disney. An initial report on the pla…