The writer, director and musician’s biblical drama may turn some heads, but Samuel says it’s all about having a conversation with the audience.